8月のあまりの忙しさに、約ひと月ぶりになりました。

昨日からの趣向の華公演
今日は、新派劇の「仮名屋小梅」より、芝居茶屋、うた嶋の場、『小梅と一重』も上演されました。

小梅姐さん役の中村壱太郎さんとお写真撮っていただきました。

新派劇をあまりなさらない若手の歌舞伎役者さんたち、ちょっと嬉しそうにみえたのは、私だけでしょうか。

みなさん、お稽古の時よりずっと上手で、さすがです。
蝶次役の中村米吉くんのかわいいこと。

本家本元の新派の若い？役者さんがた、もっとがんばらないとねー


。

３月３１日に紀尾井ホールにて上演

先日、豊田の能楽堂での公演の時に撮っていただいた写真です






(下の段、左から、巳織さん、巳津也さん、工藤さん、巴さん、
上の段、左から、千晴さん、晴美さん、喜三代、千穂さん)

大学時代の、一つ上の先輩方は、皆様Facebookとやらをなさっていらっしゃるようで

ウチの学年はやってる人、いるんだろうか笑

私なんぞ、ブログすらほぼ更新しませんからーー

昨日日本橋劇場にて、杵巳会が上演され、弱小ながらお手伝いさせていただきました

お囃子６人で乗り切りましたーーー（写真のメンバー＋若い子）

いつもの気心の知れたメンバーで、持ちつ持たれつ（ふふふ）

大変だったけど、久々楽しかったよ～～

ＳＭＡＰとおんなじ、学生のころから２５年ぐらい付き合ってますからね
最高仲間です

今日は朝から鼻がむずむずする
ん～～、アレルギーかな

今朝、友人に、英文のプロフィールを送ってくれといわれました
今度、ある大学でピアノとコラボするんだけど、そのプロフィールです

英語～～～～～？？？？無理～～～


日本語プロフィールだって、日本人もわからないのに
英語でプロフィール書いて、外人さんがわかるんかいな

職業
邦楽演奏家囃子方　
舞台邦楽プランナー（附け師）

所属、劇団新派邦楽部　
　

とりあえず、まあ伝統音楽の演奏家でパーカッション担当ってのはいいとして

女のくせに附け師とか言ったら怒られるよね～
（そう、まだまだ女のくせにが通用する世界）
だから、わかりにくく、舞台邦楽プランナー　（それもカブキ以外の）
で、劇団新派ってところの、実はただ一人の邦楽部員（部長兼平兼事務）

ようするになんでも屋・・音も付けるし、演奏もするし、作曲もするし、指導もするし、人も集めるし、お金の計算もするし・・

って、日本語でもわかんないのに、どうまとめてどう英語にするんだべ

しかも、なんの賞ももらったこと無いし、海外公演どころか、日本国内公演だってほぼないのに（笑）
（ただ今、年に3度の公演のうち、ふた月は現代劇でして、ご用なし）
だから余計プロフィールくれって言われると困っちゃうんだよね～～

で、適当に自分で作って、パソコンで翻訳したら、めっちゃおかしなことになってしまった

めんどくさいから、ありきたりの主婦でいいよ～～

ってわけにもいかないので、

うちの女子のプロデューサーに、英語でプロフィール作ってって頼んでみた
（役者のことばっかで、仕事もよこさないんだから、それぐらいしてもらってもいいでしょう）
少し華々しく飾り付けて書いてよって

どんなのができてくるか　楽しみ～～

まあ、元がなんにも無いので、そうも期待できませんが

そうそう主宰の「綾色箱」
英語にすると「twill color box」
なんか綺麗じゃない？
本当は、綾は名前からとっただけなんだけど・・

twillは綾織のことだそうで　いろんな色で織った綾織の箱　みたいな意味っぽくない？？
ちょっと、気にいった